With former Misfit founder Sonny Vu at the helm, Arevo raises $25 million for its 3D printing tech